by 謎の旅人
投稿日時：2019/04/27 01:46
成都から黄龍渓に行く方法は、Ctripで、新南門から長距離バスの時刻が掲載されているのでわかるのだけれど、
日帰りで成都に変えるには、黄龍渓からのバス時刻も確認する必要がある。
しかし、ネットで検索しても、それらしい情報がない。
夕方までバスがあるのか不安になってきた。
泊まるわけにはいかないので、なんとか情報を入手したい。
そこで、SNSで知り合った成都の学生に、きいてみたら、
成都の学生：你正在广安市的新南门吗？（あなたは四川省広安市の新南門にいますか？）
新南門は、成都の有名なバス乗り場のハズ。それを知らないで、広安市の新南門を見つけてくるとは。
この子に聞いたら、ちょっと不安だと思った。
僕：（中国語で）今はまだ日本だ。1週間後黄龍渓に行く。新南門知らないの？ならいいよ。有難う。
成都の学生：因为叫新南门的地方很多嘛。（新南門と言う名の場所はたくさんあるから）
如果是那个四川大学那个新南门，可方便多了，搭地铁就可以了。
（もし、成都の新南門なら、凄く便がいい、地下鉄の乗り換えが楽）
そんなのわかっとるわい。この子は天然だな。
この子を見くびっていたら、なんと以下の情報を送ってきた。
夕方まで帰りのバスがありそうだ。
これで安心した。
僕：噢！很厉害。我尊敬你。谢谢你！
